中国市場。まず、問いを正確に。
Porta Orientis
ひとつの企業名の先に、複数の販路と地域ごとの事情があります。市場進出や新たな取引に資金を投じる前に、情報を整理します。
相談する
確認できる企業活動や関係情報を調べ、業界の動向や市場の兆しと照らし合わせます。それぞれの結果に出典、日付、確認できた範囲を添えます。
現地化では、誰に、どの言葉で、どのチャネルを通じて伝えるかを定めます。B2Bの提案と消費者向けの発信に必要な資料は異なります。伝える内容と相手が知りたい情報を整理します。
どの問いから始めますか。
- 取引先の情報に矛盾はないか。何を追加確認するか。
- 最初に調べるべきチャネルと顧客層はどこか。
- 現地の法律専門家に何を相談すべきか。
問いに合わせて、情報源を選ぶ。
- CNIPA：特許・商標情報
- Qichacha：企業情報
- 小紅書・Weibo：消費者動向
- 公的な発表と業界専門メディア
中国のデータベースはアクセス条件が変わることがあります。有料の壁や情報の不足、利用制限は明示します。
Aeneia Signalより
次の一歩を考える前に。
市場調査、言葉、アジアでの協業について。Aeneia Signalから3本の記事をご紹介します。
記事はポーランド語です。Aeneia Signalで開きます。
Badanie rynku Chin: jak ocenić segment bez uzależniania decyzji od jednej liczby
Zbadaj wybrany segment w Chinach przez definicje danych, kanał, rozmowy i warunki obsługi. Przygotuj decyzję, która nie zależy od jednej wielkiej liczby.
Signalで読む
Rozmowa z partnerem japońskim: agenda, pytania i zapis ustaleń
Przygotuj spotkanie z partnerem w Japonii: role, agenda, język pracy, pytania i potwierdzenie ustaleń. Zakończ rozmowę konkretnym następnym krokiem.
Signalで読むDruk na żądanie w Korei: plik gotowy do wydania nie oznacza gotowej książki
Jak porównać koreański druk na żądanie i krótki nakład: zamówienie egzemplarza, zapas, przygotowanie plików, oprawa i książki potrzebne na konkretne wydarzenie.
Signalで読む次の方向を、一緒に考えましょう。
お考えの計画をお聞かせください。どこから始めるかを整理します。